Еврейский юмор через театральное искусство представили жителям ЕАО

Спектакль «Баснями соловья» представили публике в рамках III Фестиваля языка идиш. Показ прошел в камерном зале Биробиджанской областной филармонии.

Постановку по стихам и басням Влада Моленко, российского поэта, баснописца, режиссёра, актера играл новый состав, собранный из двух коллективов: молодежного театр-студии «Добрые люди» и студенческого театра Приамурского госуниверситета им. Шолом-Алейхема.

Казалось бы, какая связь между еврейской культурой, идишем и спектаклем, да ещё и по басням современного автора? Связь есть – юмор. У евреев он специфический, ироничный. Этим и напоминает басню, которая также с легкой насмешливостью показывает людям их пороки. В спектакле четко видна добрая еврейская традиция – с иронией и аккуратным сарказмом смотреть на мир и людей вокруг, обратив внимание на самого себя.

Новинка – камерный зал, артисты и зрители в одной плоскости, все находятся на сцене. Ирина Шайтанова, художественный руководитель театральных коллективов рассказала, что такая форма, по ее мнению, является самой удачной для взаимопонимания между актером и зрителем:

«Мы придумали форму камерного зала для нашей филармонии. Мы очень любим играть наши спектакли, когда зритель близко, и мы видим его глаза, можем донести мысль спектакля до каждого. Этот формат не дает актеру соврать, потому что все рядом – всё сразу заметно, и зритель больше вовлекается в спектакль. Мы играли много раз на большие площадки, играли удачно, но разница для нас очевидна».

Важно, что перед постановкой и после нее со зрителями провели беседы. Спектакль входит в проект «Урок литературы в театре», который в свою очередь является частью более масштабного проекта «Театр + литература», поддержанного Президентским фондом культурных инициатив. Артистам нужно было дать понять подросткам, что басни – это не что-то покрытое пылью, это вполне современные произведения, где каждый может узнать себя.