Одной из площадок областного Фестиваля идиш выступает ПГУ имени Шолом-Алейхема

Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема выступает одной из площадок для проведения областного Фестиваля языка идиш, который проходит в ЕАО с 7 по 10 октября 2022 года. Круглый стол «Идиш: история и современность» стал первым мероприятием в рамках работы площадки Фестиваля.

Проректор по учебной и научной работе Наталья Геннадьевна Богаченко отметила, что язык, который изучают студенты университета, это не просто язык, что знает большое количество людей, но и язык с богатейшей историей и культурой.

«Если мы расширим кругозор, то увидим, что идиш повсюду. Биробиджан — один из центров, где идиш является предметом исследования. В учёной среде язык является элитарным. Поэтому желаю не относиться к нему легкомысленно, он может быть очень полезен», — отметил главный раввин Еврейской автономной области Эфраим Колпак.

Из Москвы гостей поприветствовали вице-президент Еврейского университета Эли Рисс и руководитель Департамента общественных связей Федерации еврейских общин России, председатель правления Еврейского музея и центра Толерантности Борух Горин.

Участники круглого стола попробовали ответить на вопросы, связанные с языком и культурой, традициями и праздниками еврейского народа, писателями, обсудили проблемы перевода текстов, написанных на идише и иврите.

Начало следующей недели подарит участникам ещё два интереснейших события — литературно-музыкальная композиция «Творчество Шолом-Алейхема» и мероприятие «Национальная еврейская кухня»