В Хабаровской духовной семинарии совершили Божественную литургию на греческом языке

ПРИАМУРЬЕ, ХАБАРОВСК, 12.02.2019 г. В храме Хабаровской духовной семинарии свт. Иннокентия Московского была совершена ранняя Божественная литургия на греческом языке в день памяти трех святителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоустого .

Литургия была совершена первым проректором Хабаровской духовной семинарии священником Дионисием Проскуриным, присутствовал за богослужением и клирик Биробиджанской епархии иеромонах Фаддей (Корнеев) .

"Κύριε, ἐλέησον" - так по-гречески звучит самое распространенное прошение во время ектений на Божественной литургии, которое мы привыкли слышать на церковнославянском языке: «Господи, помилуй». Сегодня студентам семинарии выпала возможность узнать не только это, но и остальные прошения, молитвы и песнопения Божественной литургии, но только на греческом языке.

Мужской хор семинарии совместно с преподавателями использовали технику исонного пения. Это древнее византийское пение, исполнение которого продолжается и во многих греческих храмах. Молящиеся за богослужением отметили, что такое пение по-настоящему настраивает на молитву и создаёт ощущение старины.

«Мне впервые пришлось исполнять песнопения Божественной литургии полностью на греческом языке. Это потребовало долгой подготовки, но результат вышел таким, что для меня этот день останется одним из самых запоминающихся за всё время обучения» , - сказал Ростислав Грищенко, студент Подготовительного отделения, певчий мужского хора семинарии.

По мнению иеромонаха Фаддея (Корнеева): «Важность и ценность этой службы заключается в возможности пережить заново опыт первого прикосновения к Литургическому наследию Церкви. Так же служба на греческом языке, близком к языку трех святителей, чью память почтили в этот день в семинарском храме, стала еще одним мостом, соединившим в сердцах присутствующих Церковь земную и Небесную» .

По материалам сайта dvseminary.ru